Analyse af Lasse Skriver – Like It (Dansk Oversættelse) fra Genius Dansk Oversættelse

Dette er en analyse af Genius Dansk Oversættelses Lasse Skriver – Like It (Dansk Oversættelse). Hvis du er på udkig efter selve sangteksten, så klik her: https://genius.com/Genius-dansk-oversttelse-lasse-skriver-like-it-dansk-oversttelse-lyrics.

Denne sangtekst er en dansk oversættelse af sangen Like It af Lasse Skriver. Teksten indeholder flere temaer og tolkningsmuligheder.

I første vers beskriver teksten, hvordan sangeren bliver opslugt af en person og drømmer om vedkommende i flere dage. Det beskrives som at være lige et stof, hvilket antyder en afhængighed eller en intensitet i forholdet. Sangeren kan ikke holde sine hænder væk og kan ikke give personen op. Dette kan fortolkes som en kærlighedssang, hvor sangeren er dybt forelsket.

I omkvædet gentages flere gange spørgsmålet Skat, kan du ikke lide det, kan du også lide det?. Dette kan tolkes som en usikkerhed hos sangeren i forholdet. Han vil gerne vide, om personen har det på samme måde som han selv og om hun også nyder det. Sangteksten understreger flere gange, hvor godt det føles, og det kan indikere, at sangeren ønsker bekræftelse og at vide, om de deler den samme følelse af intensitet.

I andet vers skildres sangeren som værende lysvågen og uden hvile under månen. Han inhalerer personen langsomt og føler sig dybt druknet i hendes blå. Der er ingen flugtvej, hvilket kan betyde, at sangeren er fuldstændig indhyllet i følelserne og ikke kan undslippe. Dette understreger endnu en gang den intense tiltrækning og afhængighed, der beskrives i sangen.

I kontraststykke nævnes det, at man ikke skal tænke på i morgen, og at alt, som sangeren elsker, en dag vil forsvinde. Dette kan tolkes som en erkendelse af, at den intense følelse, der beskrives i sangen, måske ikke varer evigt. Det kan også være en opfordring til at leve i nuet og nyde øjeblikket uden at tænke for meget på fremtiden.

Generelt set fremstår sangen som et kærlighedsbrev til en person, sangeren er dybt forelsket i. Teksten handler om afhængighed, intensitet og ønsket om bekræftelse i følelserne. Den bruger billeder som ligesom et stof og indhalere dig langsomt for at beskrive den stærke tiltrækning mellem sangeren og personen. Sangen giver en følelse af, at det er en kærlighed, der kan sammenlignes med en afhængighed, hvor sangeren ikke kan kontrollere sine følelser og ikke kan undvære personen.

Lyrics og sangtekster fra Genius Dansk Oversættelse

Titlen på sangen er Like It og den danske oversættelse er foretaget af Lasse Skriver. Sangen beskriver en intens fascination og tiltrækning til en anden person.

I det første vers møder vi teksten I min seng, fik mig til at drømme her i dagevis, Åh, det er ligesom et stof. Disse linjer beskriver hvordan den anden person har en hypnotiserende effekt på sangeren og får ham til at drømme om dem i flere dage. Tiltrækningen er beskrevet som stærk og afhængighedsskabende.

I broen synger Lasse Skriver Der er noget ved dig, jeg ved ikke hvad det er, Noget i dig, vidste ikke at jeg savnede, Når du er i nærheden, kan jeg ikke holde mig væk fra dig. Disse linjer sætter fokus på den udefinerbare tiltrækningskraft som den anden person besidder, og hvordan sangeren føler et savn når de ikke er sammen.

I omkvædet gentages spørgsmålet Skat, kan du ikke lide det, kan du også lide det? Så fortæl mig, fortæl mig, hvorfor det føles så godt. Disse linjer reflekterer sangerens ønske om at forstå den formidable forbindelse mellem dem og søgen efter bekræftelse af følelsen af velvære, som den anden person giver.

I det andet vers synger Lasse Skriver Lysvågen, fik ingen hvile under månen, Jeg inhalerer dig langsomt, Drukner dybt, når jeg falder ind i dit blå, Der er ingen flugtvej. Disse linjer beskriver igen den intense fascination og tiltrækning mellem sangeren og den anden person, og hvordan de næsten bliver opslugt af hinanden.

I kontraststykket synger Lasse Skriver Og tænk ikke, tænk ikke på i morgen, Jeg, jeg håber, du ikke vil, En dag forsvinder alt, jeg elsker, og jeg ved det, Ja, det ved jeg godt. Disse linjer indikerer en forsigtig frygt for at miste den intense forbindelse, og en erkendelse af at alt kan forsvinde en dag.

I sidste omkvæd gentages spørgsmålet Skat, kan du ikke lide det, kan du også lide det? Så fortæl mig, fortæl mig, hvorfor det føles så godt. Disse linjer understreger sangerens ønske om at få den anden person til at bekræfte og forstå den fælles tiltrækning og det gode det giver dem begge.

Lasse Skrivers tekst til Like It beskriver på en følelsesladet måde den intense fornemmelse af tiltrækning og fascination mellem to mennesker. Sangteksten giver lytteren et indblik i følelserne og spørgsmålene, som kan opstå i et sådant forhold.

Andre analyser: Solkongen • Sorry Seems to Be the Hardest Word • Ben I Hver Lejr • Wait a Minute! • Like a Stone • (G)I-DLE – 퀸카 (Queencard) (English Translation) • I Swear • Kick In The Door • Mama Rosa • My Heart Will Go On • Love$ick • Don’t Know Much About Love • Når Mænd Græder • Mr. Swing King • My Secret Lover • Ameno • What Have They Done to My Song, Ma • I See Fire • Vores År (Nytårssangen) • SICKO MODE • Sidste sang • White Roses • Fields of Gold • Slow Ride • Op • Når Tiden Går Baglæns • Stylo • The Saxophone Song • Står På En Alpetop • Når Mænd Græder • Enemy • Do I Wanna Know? • Hun Vil Ha’ • ​hjem fra fabrikken • Din Røde Kjole • Vi To • Tidligt Op • Om Lidt • Comme Ci Comme Ça • The Search • Citybois • Lokes rapsody • The Black Slim Shady • Hvor skal vi sove i nat • Tusindben • Klam Fyr • El Toro • Det Er I Dag Et Vejr • Kegle • Stikkersvin