Dette er en analyse af Genius Romanizationss Erutan – いつも何度でも (Itsumo Nando Demo / Always with me) (Romanized). Hvis du er på udkig efter selve sangteksten, så klik her: https://genius.com/Genius-romanizations-erutan-itsumo-nando-demo-always-with-me-romanized-lyrics.
Denne sangtekst er en romaniseret version af den japanske sang Itsumo Nando Demo af Erutan. Sangen er oversat til Always with me på engelsk. Teksten beskriver en følelse af længsel efter en person, som vi altid vil længes efter, men måske aldrig helt kan nå.
I det første vers beskrives en rejse fyldt med fejltagelser og en erkendelse af den uendelige horisont foran en. Hænderne symboliserer lys, der guider os, men samtidig bliver vi mindet om den stille, ensomme tid ved farvel. Kroppen bliver til nul og ørerne er fyldt med stilhed, når vi lever i det mystiske og dør lige så mystisk. Blomsterne, vinden og byen er alle ens.
I omkvædet udtrykkes en længsel, der bor dybt inde i hjertet, ønsket om at drømme altid og altid. Det er bedre at synge stille med samme læber end at tælle sorgenes antal.
I det andet vers beskrives erindringen, der aldrig vil blive glemt, selv når vi ser på det knuste spejl. Et nyt syn kommer til syne på den stille morgen efter begyndelsen. Kroppen bliver fyldt op og flytter i nul. Der er ikke længere brug for at søge på den anden side af havet, for det, der skinner, er altid her inden i mig.
Kunstnerens intention kan tolkes som at udtrykke de dybe længsler og følelser, der kan opstå i kærlighed eller savn. Sangen beskriver en passioneret og vedholdende ønske om at være tæt på den person, der længdes efter, selvom afstanden måske er uovervindelig.
Genius Romanizations er en populær hjemmeside, der dedikeret til at give romaniserede tekster til sange på forskellige sprog. En af sangene, der er blevet romaneret, er いつも何度でも (Itsumo Nando Demo / Always with me) af Erutan.
Den romaniserede sangtekst til いつも何度でも er som følger:
[Erutan「いつも何度でも」羅馬拼音歌詞]
[Chorus]
Yondeiru mune no dokoka oku de
Itsumo kokoro odoru yume o mitai
Kanashimi wa kazoekirenai keredo
Sono mukou dekitto anata ni aeru
[Verse 1]
Kurikaesu ayamachi no sono tabi hito wa
Tada aoi sora no aosa o shiru
Hateshinaku michi wa tsuzuite mieru keredo
Kono ryoute wa hikari o dakeru
Sayonara no toki no shizuka na mune
Zero ni naru karada ga mimi o sumaseru
Ikiteiru fushigi shindeiku fushigi
Hana mo kaze mo machi mo minna onaji
[Chorus]
Yondeiru mune no dokoka oku de
Itsumo nando demo yume o egakou
Kanashimi no kazu o iitsukusu yori
Onaji kuchibiru de sotto utaou
[Verse 2]
Tojiteiku omoide no sono naka ni itsumo
Wasuretakunai sasayaki o kiku
Konagona ni kudakareta kagami no ue ni mo
Atarashii keshiki ga utsusareru
Hajimari no asa no shizuka na mado
Zero ni naru karada mitasareteyuke
Umi no kanata ni wa mou sagasanai
Kagayaku mono wa itsumo koko ni
Watashi no naka ni mitsukerareta kara
Sangen いつも何度でも er en meget populær japansk sang, der oprindeligt stammer fra filmen Spirited Away. Denne romaniserede version giver lytteren mulighed for at synge med og forstå teksten, selvom de ikke taler japansk.
Teksten til sangen handler om håb og evnen til at finde kærlighed og lykke, selvom man står over for udfordringer og sorg. Sangen opmuntrer til at drømme og blive ved med at forsøge, selv når tingene ser svære ud.
Genius Romanizations gør det nemt for sange fra forskellige kulturer og sprog at blive tilgængelige og forståelige for et bredt publikum. Ved at have romaniserede tekster kan folk synge med og forstå budskabet i sangene, uanset om de er fortrolige med det pågældende sprog eller ej.
Så hvis du elsker musik og ønsker at udforske forskellige sprog, kan Genius Romanizations være en nyttig ressource for dig. Gå videre og lad musikken føre dig ind i en verden af lyrik og sangtekster fra hele verden!
Andre analyser: Feberdrømmer Xx Dubai • Intro (Vi Ska Til UAK) • Promise • The Mannequin Song • Happy Xmas (War Is Over) • Smuk Og Dejlig • Hey Julie! • Hustlerstil • Når Jeg Bliver Gammel • Tidens Kvinder • Bigger Than The Whole Sky • En Verden Uden Dig • Thunderclouds • Hmmm • LELELE • The Rocky Road to Dublin • American Teen • Love and Marriage • No Diggity • Tetovo • Mitt hjärta slår • Juno 18 (A COLORS ENCORE) • All My Life • Moth to a Flame • Her Hos Mig • To Mennesker På En Strand • Who Do You Think You Are • Should Have Known Better • Nana • Drengerøv • Uh Nej Nej • Hakuna Matata • Where the Wild Roses Grow • Watermelon Sugar • Sexchikane • Ryge og Knep • You Got Me • 21 • Smid Tøjet • Back to Black • Viva la Vida • Mr. Lonely • Livstræet • I Can • Qali op • Det Ikke Det Du Siger • Lovesick Blues • Walou • Godmorgen Godmorgen • World’s Smallest Violin
