Analyse af Stromae – Tous les Mêmes (English Translation) fra Genius English Translations

Dette er en analyse af Genius English Translationss Stromae – Tous les Mêmes (English Translation). Hvis du er på udkig efter selve sangteksten, så klik her: https://genius.com/Genius-english-translations-stromae-tous-les-memes-english-translation-lyrics.

Sangen Tous les Mêmes af Stromae handler om de stereotype kønsroller og forventninger, der findes i et forhold mellem mænd og kvinder. Teksten beskriver en kvinde, der er træt af at mænd altid er de samme og billigere versioner af hinanden, som er utro og forudsigelige. Hun er ved at være træt af dem, men indrømmer samtidig, at de er heldige, fordi de elsker dem. Hun sætter en dato for deres næste skænderi, og denne dato falder sammen med hendes menstruationstidspunkt, hvilket antyder, at mændene ofte bruger dette som en undskyldning for deres adfærd.

I andet vers fortæller kvinden manden, at det, hun sagde om at slå op, blot var for at få en reaktion, og hun undrer sig over, at han faktisk overvejede det. Hun taler også om, hvordan mænd ofte beskylder kvinder for at være plagsomme og følelsesmæssige, men påpeger, at menstruation er vigtig og en del af livets cyklus. Hun stiller også spørgsmålstegn ved mændenes evne til at deltage i opdragelsen af børnene, som de er med til at lave.

I broen i sangen nævner kvinden, at hun sikkert vil blive betragtet som grim eller au naturel med alderen, mens kun Kate Moss vil forblive evigt smuk. Hun stiller også spørgsmålstegn ved, om hun skal være smuk eller dum, og om skønhed eller dydighed er vigtigst. Hun beskriver frustrationen ved at blive sammenlignet med andre kvinder.

I outroen gentages budskabet om, at alle mænd er ens, og at både mænd og kvinder er trætte af det samme mønster.

Kunstneren Stromae ønsker med denne sangtekst at udfordre de traditionelle kønsroller og stereotyper, der findes i samfundet. Han fremhæver kvinders frustration over at blive reduceret til deres udseende og menstruation, og mændenes manglende engagement og ansvar i forholdet og opdragelsen af børn. Sangen kritiserer også mændenes tendens til at være utro og forudsigelige. Stromae ønsker at skabe en bevidsthed om disse problemstillinger og bryde med de stereotype forventninger, der findes mellem kønnene.

Lyrics og sangtekster fra Genius English Translations

Genius English Translations is a platform that provides translations of song lyrics in various languages, allowing non-native speakers to understand and appreciate the meaning of the songs. One of the songs that have been translated by this platform is Tous les Mêmes by Stromae. Lets dive into the English translation of the lyrics and explore their significance.

The song starts with the verse, You men are all the same, Macho but cheap, A bunch of unfaithful fools, So predictable, I’m not even sure you deserve me, You’re lucky that we love you, Go on, thank me. These lines portray the singers frustration with men who are perceived as macho yet lacking depth and loyalty. The lyrics challenge the mens worthiness of the singers love and emphasize the singers perception of being undervalued.

The chorus of the song states, Weve set the date for our next argument, Weve set the date around that time of the month. This phrase humorously refers to the stereotype of women being more emotional during their menstrual cycles and highlights the anticipation of arguments within the relationship.

In the second verse, the lyrics go, I swear that was the last time, You may think Im throwing a fit, Take one last look at my ass, It’s right next to my suitcase, Say goodbye to your mommy, Who puts you on a pedestal, You have no idea what you’re losing, You’ll never find anyone as good as me, What? You wanna break up now? You’ve got it all wrong, I was only saying that to get a reaction, And you were actually thinking about it! These lines convey a sense of exasperation and the singers desire to be taken seriously. The mention of the suitcase and breaking up sarcastically undermines the significance of the argument and questions the partners reaction.

The third verse touches on societal expectations and gender roles. The lyrics state, It’s easy to say I’m whiny and emotional, And I talk too much blah blah blah, But no no no, it’s important, That thing you call your period, You know, life is for having kids, But as always, It’s never the right time, Oh sure, you’re there to make them, But will you be there to raise them, too? These lines address the dismissal of womens concerns as merely emotional, referring to their menstrual cycles. It raises valid questions about societys pressure on women to have children and the responsibility that comes with it.

The bridge of the song goes, By the time I’ve turned ugly, Or at least au naturel –Stop, I know you’re lying, Only Kate Moss will stay forever beautiful. Ugly or stupid? – It ain’t right! Beauty or beast? – It ain’t right! Beauty or me? – It ain’t right! Me or her? – It ain’t right! This part challenges societys beauty standards and the unrealistic expectations placed on women. The lyrics highlight the unfairness of judging women based on their appearance and intelligence, and the singer refuses to conform to these standards.

The song concludes with the outro, All the same, all the same, all the same and we’re fed up. These lines reinforce the theme of frustration and weariness with the repetitive behavior of men, encapsulating the overall sentiment of the song.

Tous les Mêmes by Stromae, translated by Genius English Translations, showcases the singers commentary on gender dynamics and societal expectations within relationships. The lyrics address issues such as loyalty, emotional dismissiveness, and beauty standards, offering a thought-provoking message about equality and understanding.

Andre analyser: Hurtful • Paid My Dues • Strong Enough • Guleroden • Instant Crush • Lyt til min stemme • Hallo hallo • Alle Mine Veninder • 6 Liter • Bim Bam Busse • Despacito • You Spin Me Round (Like a Record) • Thinking About You • Ben • Ready To Die • Bound 2 • TCM • Taber mig i dig. Føler vi ku vinde • The Scientist • Lågsus • Against the Wind • Æstetisk • Musikalske Venner • Walou • Smukkest På En Søndag • Waterfall • Under Din Sne • Krøller Eller Ej • Ruby Tuesday • Make Me (Cry) • Boten Anna (English Translation) • Synger For Mig • Cryin’ • Mogens Og Karen • Mallebrok Er Død I Krigen • E.T. (Remix) • ABC • Damer På Lager • ​i morgen er der også en dag • Ti Fod Høj • Boing Boing • Low vs. Mr. Mix • Papirsklip • Jeg Tager Imod • House of Gold • ALLO • Cookie Thumper! • Halo • Ibiza • Saturnz Barz